“Arauco domado" e la guerra dipinta di Lope de Vega