Compactness and Lowenheim-Skolem properties in pre-institution categories