Atti del XXXI Convegno dell'Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi (AISTUGIA), Università Ca' Foscari di Venezia - Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale, 20-22 settembre 2007. CONTENUTO: Prefazione, Rosa CAROLI p. 5; Adriana BOSCARO, Lettera di Hideyoshi conservata nella Biblioteca Marciana p. 13; Rinio BRUTTOMESSO, Acqua e Città. Venezia e Tōkyō: il paradigma e le eccezioni p. 19; Tsutomu HOSHINO, La cultura giapponese come ‘cultura di traduzione’ (Traduzione di Rosa CAROLI) p. 39; Jacopo Francesco ACQUA, Yamanaka Sadao e la quotidianità della menzogna p. 53; Valerio Luigi ALBERIZZI
Il ruolo del kanbun kundoku negli studi sulla lingua giapponese:
il caso dei “caratteri non letti” p. 69; Luca CAPPONCELLI
Kimi shinitamō koto nakare. Riflessioni sul pacifismo di Yosano Akiko p. 87; Luciana CARDI, Fiabe e miti occidentali rielaborati da Kurahashi Yumiko p.103; Federica CARLOTTO,
Fatto in Italia, concepito in Giappone: la moda made in Italy in Giappone p. 119; Paola CAVALIERE,
Azuchijō no zu byōbu. Il paravento dipinto raffigurante il Castello
di Azuchi p. 133; Francesco Paolo CERASE, Le recenti politiche di sviluppo locale in Giappone p. 149; Maria Costanza DE LUCA FERRERO, Il mito di Edipo e il Giappone p. 165; Francesca DI MARCO,
Il discorso dello hikikomori in Giappone: fra eremiti e komorizoku p. 171; Carlo FILIPPINI, Il Giappone tra multilateralismo e bilateralismo p. 183; Gala Maria FOLLACO, Tra poesia e Impressionismo. I paesaggi fluviali di Nagai Kafu e di Alfred Sisley p. 195; Francesca FRACCARO, In una selva di pensieri: identificarsi e comprendersi attraverso
la poesia nel Kagerō nikki p. 209; Mario G. LOSANO, La missione militare di Haushofer in Giappone e la geopolitica p. 223; Maria Giusi LUPRANO,
Marginalità e spazio in Fushi di Nakagami Kenji p. 237; Andrea MAURIZI,
La Cina nello Hamamatsu chūnagon monogatari
e nel Matsura no miya monogatari p. 251; Laura NENZI, Donne sull’orlo di una crisi politica: Kurosawa Tokiko e Nomura Bōtō p. 263; Maria Roberta NOVIELLI, Action: coordinate morali e produttive nel cinema di genere giapponese p. 271; Asuka OZUMI, Onomatopee giapponesi: strategie di traduzione nel romanzo
e nel manga p. 281; Daniele PETRELLA, Gli scavi archeologici dell’isola di Takashima:
dai materiali alla prima ricostruzione storico-scientifica p. 301; Andrea REVELANT, Politica tributaria nel Giappone degli anni Venti:
problemi strutturali e riforme a confronto p. 317; Paola SCROLAVEZZA,
Il testo nomade: Hōrōki di Hayashi Fumiko p. 331; Virginia SICA, Il “Medioevo” di Mishima Yukio. Visione escatologica e ricerca storica
da Chūsei (1945-46) alla tetralogia Hōjō no umi (1965-1970) p. 345; Luigi URRU,
La nascita di un classico. Etnografia e storia in City Life in Japan p. 361; Annibale ZAMBARBIERI, Cultura nipponica e cristianesimo negli anni Trenta del XX secolo p. 373; Claudio ZANIER, L’Italia, il Giappone e la seta nell’Ottocento. Bilancio di un decennio
di ricerche, prospettive, nuove fonti storiografiche p. 387; Pierantonio ZANOTTI, Il futurismo di Yamamura Bochō secondo Hagiwara Sakutarō p. 399; Note sugli autori p. 415.

Atti del XXXI Convegno di Studi sul Giappone

CAROLI, Rosa
2008

Abstract

Atti del XXXI Convegno dell'Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi (AISTUGIA), Università Ca' Foscari di Venezia - Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale, 20-22 settembre 2007. CONTENUTO: Prefazione, Rosa CAROLI p. 5; Adriana BOSCARO, Lettera di Hideyoshi conservata nella Biblioteca Marciana p. 13; Rinio BRUTTOMESSO, Acqua e Città. Venezia e Tōkyō: il paradigma e le eccezioni p. 19; Tsutomu HOSHINO, La cultura giapponese come ‘cultura di traduzione’ (Traduzione di Rosa CAROLI) p. 39; Jacopo Francesco ACQUA, Yamanaka Sadao e la quotidianità della menzogna p. 53; Valerio Luigi ALBERIZZI
Il ruolo del kanbun kundoku negli studi sulla lingua giapponese:
il caso dei “caratteri non letti” p. 69; Luca CAPPONCELLI
Kimi shinitamō koto nakare. Riflessioni sul pacifismo di Yosano Akiko p. 87; Luciana CARDI, Fiabe e miti occidentali rielaborati da Kurahashi Yumiko p.103; Federica CARLOTTO,
Fatto in Italia, concepito in Giappone: la moda made in Italy in Giappone p. 119; Paola CAVALIERE,
Azuchijō no zu byōbu. Il paravento dipinto raffigurante il Castello
di Azuchi p. 133; Francesco Paolo CERASE, Le recenti politiche di sviluppo locale in Giappone p. 149; Maria Costanza DE LUCA FERRERO, Il mito di Edipo e il Giappone p. 165; Francesca DI MARCO,
Il discorso dello hikikomori in Giappone: fra eremiti e komorizoku p. 171; Carlo FILIPPINI, Il Giappone tra multilateralismo e bilateralismo p. 183; Gala Maria FOLLACO, Tra poesia e Impressionismo. I paesaggi fluviali di Nagai Kafu e di Alfred Sisley p. 195; Francesca FRACCARO, In una selva di pensieri: identificarsi e comprendersi attraverso
la poesia nel Kagerō nikki p. 209; Mario G. LOSANO, La missione militare di Haushofer in Giappone e la geopolitica p. 223; Maria Giusi LUPRANO,
Marginalità e spazio in Fushi di Nakagami Kenji p. 237; Andrea MAURIZI,
La Cina nello Hamamatsu chūnagon monogatari
e nel Matsura no miya monogatari p. 251; Laura NENZI, Donne sull’orlo di una crisi politica: Kurosawa Tokiko e Nomura Bōtō p. 263; Maria Roberta NOVIELLI, Action: coordinate morali e produttive nel cinema di genere giapponese p. 271; Asuka OZUMI, Onomatopee giapponesi: strategie di traduzione nel romanzo
e nel manga p. 281; Daniele PETRELLA, Gli scavi archeologici dell’isola di Takashima:
dai materiali alla prima ricostruzione storico-scientifica p. 301; Andrea REVELANT, Politica tributaria nel Giappone degli anni Venti:
problemi strutturali e riforme a confronto p. 317; Paola SCROLAVEZZA,
Il testo nomade: Hōrōki di Hayashi Fumiko p. 331; Virginia SICA, Il “Medioevo” di Mishima Yukio. Visione escatologica e ricerca storica
da Chūsei (1945-46) alla tetralogia Hōjō no umi (1965-1970) p. 345; Luigi URRU,
La nascita di un classico. Etnografia e storia in City Life in Japan p. 361; Annibale ZAMBARBIERI, Cultura nipponica e cristianesimo negli anni Trenta del XX secolo p. 373; Claudio ZANIER, L’Italia, il Giappone e la seta nell’Ottocento. Bilancio di un decennio
di ricerche, prospettive, nuove fonti storiografiche p. 387; Pierantonio ZANOTTI, Il futurismo di Yamamura Bochō secondo Hagiwara Sakutarō p. 399; Note sugli autori p. 415.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Atti XXXI Convegno Giappone.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 19.53 MB
Formato Adobe PDF
19.53 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Atti XXXI Convegno Giappone.pdf.zip

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 18.31 MB
Formato Unknown
18.31 MB Unknown Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10278/20543
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact