Brillouin scattering in planar waveguides. II. Experiments