Soil and groundwater contamination analysis and assessment to identify the responsibility of a chemical company in a environmental disaster