Can Audio Help Navigating in Virtual Environments? An Experimental Evaluation