Adsorbate-substrate interaction between chlorodifluoromethane and titanium dioxide: Infrared spectroscopy and density functional theory studies