L'avanguardia trasversale. Il futurismo tra Italia e Russia