I Balcani e i francescani: un'introduzione