I diversi aspetti di una koine socio-culturale nella Grecia nord-occidentale di epoca ellenistica