Intercultural aspects in and around Turkic literatures