Appendice I. L’iscrizione