Jean-Luc Nancy, L'esperienza della libertà