Experimental and theoretical broadening coefficients of self-perturbed SO2 ro-vibrational transitions in the 9 micron atmospheric region from tunable diode laser spectroscopy and semiclassical calculations