Towards the cognitive solution of an old dispute