John Ruskin, Ecrits sur les Alpes. Textes réunis et présentés par Emma Sdegno et Claude Reichler. Traduction de André Hélard

Il Volume e' il frutto di una collaborazione tra i curatori Emma Sdegno (Universita' Ca' Foscari Venezia) e Claude Reichler (Universite de Lausanne). Esso presenta l'ampio corpus di testi di John Ruskin sulle Alpi, raccolto per la prima volta in un'edizione antologica. E' diviso in tre parti che contengono rispettivamente: 1. testi autobiografici, 2. scritti sull'estetica della montagna, 2. scritti di interesse antropologico e sociologico. I testi sono tradotti in lingua francese e corredati da un saggio introduttivo e introduzioni alle tre sezioni a cura di E. Sdegno, note dei curatori e del traduttore e una postfazione di Claude Reichler. I testi appaiono per la prima volta in lingua francese e sono integrati da un porfolio di illustrazioni con commento di C. Reichler.