On sentential particles: A crosslinguistic study