L’articolo costituisce la prima tappa di un lavoro sulle fonti inedite che si trovano nell’archivio di Zbigniew Herbert (Biblioteca Nazionale di Varsavia, Sezione Manoscritti), pubblicate qui per la prima volta con il permesso degli eredi del poeta. Ricostruire la creazione di un testo, leggere le cancellature per evidenziare il dialogo tra ciò che è stato eliminato e la versione finale, apre una nuova fase nella comprensione dell’opera herbertiana, come si evince dagli esempi analizzati, che coinvolgono temi cruciali quali il funzionamento dei meccanismi dell’ironia, l’autocensura, la creazione dell’identità testuale e l’occultamento della biografia concreta del soggetto. L’analisi si ispira alla metodologia della genetica testuale francese.

Przygoda z nieskonczonoscia. O brulionach Herberta ["Un'avventura con l'infinito": i manoscritti di Zbigniew Herbert]

FORNARI, Francesca
2015-01-01

Abstract

L’articolo costituisce la prima tappa di un lavoro sulle fonti inedite che si trovano nell’archivio di Zbigniew Herbert (Biblioteca Nazionale di Varsavia, Sezione Manoscritti), pubblicate qui per la prima volta con il permesso degli eredi del poeta. Ricostruire la creazione di un testo, leggere le cancellature per evidenziare il dialogo tra ciò che è stato eliminato e la versione finale, apre una nuova fase nella comprensione dell’opera herbertiana, come si evince dagli esempi analizzati, che coinvolgono temi cruciali quali il funzionamento dei meccanismi dell’ironia, l’autocensura, la creazione dell’identità testuale e l’occultamento della biografia concreta del soggetto. L’analisi si ispira alla metodologia della genetica testuale francese.
2015
Nagla wyspa. Studia i szkice o pisarstwie Zbigniewa Herberta.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
F.Fornari, Przygoda z nieskonczonoscia.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso libero (no vincoli)
Dimensione 274.73 kB
Formato Adobe PDF
274.73 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3659810
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact