Albrecht Dürer nelle fonti italiane antiche: 1508-1686

Guidando alla riscoperta di un'Italia che dialogava intensamente con Albrecht Dürer, questo libro delinea in che modo sia stato anticamente conosciuto da artisti, scienziati, eruditi che hanno osservato, letto, collezionato le sue opere. Il cuore del volume è costituito dal catalogo delle fonti italiane su Dürer, organizzato in ordine cronologico. Sono qui riunite testimonianze scritte o pubblicate in italiano o, se in altre lingue, scritte o pubblicate in Italia oppure indirizzate a corrispondenti italiani. Accanto alle numerose fonti che compaiono qui per la prima volta, anche quelle già note sono state nuovamente considerate; questo ha reso possibile ricostruire l'immagine del Dürer teorico dell'arte e della scienza, incisore e pittore fra XVI e XVII secolo, con risultati che hanno in alcuni casi sostanzialmente mutato l'immagine corrente dei suoi rapporti con l'Italia. Il volume si chiude con il primo tentativo di censimento e analisi delle edizioni dei trattati di Dürer presenti nelle biblioteche italiane, molti dei quali hanno antiche note di possesso, postille e disegni, qui precisamente rilevati e descritti.