Contrastive studies on word formation in Spanish and Italian have noted how difficult it is to form general principles when comparing derivational processes in these two closely related languages. Our work aims at shedding some light on this apparent chaos. The goals are twofold. First, we are concerned with some methodological reflections about the best way to search for systematic principles and predictive generalizations on an empirical basis. Second, through a case study, we address postverbal (or regressive) nominalization processes in both languages (brincoalzo, cambiocambiamento) from a comparative and contrastive point of view.

Los sustantivos posverbales en español y sus equivalentes en italiano (con algunas reflexiones metodológicas para una morfología contrastiva español-italiano)

DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio
2017-01-01

Abstract

Contrastive studies on word formation in Spanish and Italian have noted how difficult it is to form general principles when comparing derivational processes in these two closely related languages. Our work aims at shedding some light on this apparent chaos. The goals are twofold. First, we are concerned with some methodological reflections about the best way to search for systematic principles and predictive generalizations on an empirical basis. Second, through a case study, we address postverbal (or regressive) nominalization processes in both languages (brincoalzo, cambiocambiamento) from a comparative and contrastive point of view.
2017
Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: Estudios contrastivos y multicontrastivos
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
it. DEL BARRIO_ Portlex__Posverbales_Revisado-rev_mj.pdf

embargo fino al 30/09/2056

Tipologia: Documento in Pre-print
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 128.52 kB
Formato Adobe PDF
128.52 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3677572
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact