Dimethylcarbonate-Assisted Ring-Opening of Biobased Valerolactones with Methanol