Numerical modeling of space-time wave extremes using WAVEWATCH III