57. Agostino Melissi, Studio per la Pietà di Leopoldo de' Medici