Padova, via Dietro Duomo: tracce dell'abitato paleoveneto