Computing sextic centrifugal distortion constants by DFT: A benchmark analysis on halogenated compounds