Edge Centrality via the Holevo Quantity