Manon Lescaut: future and tradition