Category Spanning and the Paradox of Strategic Conventionality in the Italian Opera