Comparison between glass and glass-ceramic silica-hafnia matrices on the down-conversion efficiency of Tb 3+ /Yb 3+ rare earth ions