Flexible waste management under uncertainty