Modification of Kraft Lignin to Expose Diazobenzene Groups: Toward pH- and Light-Responsive Biobased Polymers