Estimating species distribution and abundance in river networks using environmental DNA