The body is a canvas: transnational perspectives of desire in erotic cinema