Tanizaki Jun'ichiro, Il segreto