De-fragmenting Gandhāran art: advancing analysis through digital imaging and visualization