Work-life balance e uguaglianza di genere: aspetti giuridico legislativi