Space-efficient computation of the LCP array from the Burrows-Wheeler transform