Space-Efficient Re-Pair Compression