Francesco Troyer, Cesare Pagnini e Giovanni Casoni