D'Annunzio, "il ferro di Erme e lo specchio di Atena"