Il "Trésor des simples" di Jean Germain: appunti per un’edizione critica