Compressed Weighted de Bruijn Graphs