Scritture plurali e viaggi temporali