A systematic study of the chemical etching process on periodically poled lithium niobate structures