Un'inedita iscrizione e i cicli pittorici più antichi