Torcello medievale, scultura e architettura

Le fasi altomedievali della basilica di Santa Maria Assunta di Torcello sono documentate dalle fonti, da rinvenimenti archeologici e da materiali ancorati alla struttura architettonica. Se gli stipiti del portale maggiore sono riconosciuti unanimemente come pezzi altomedievali, non è accaduto altrettanto per altri pezzi scultorei riconducibili alla fase di IX secolo legata al vescovo Adeodato II, innestati nella struttura architettonica (mensole angolari nelle cappelle delle absidi laterali). La considerazione di questi elementi si inserisce nella rilettura delle fasi architettoniche della basilica torcellana datando la zona absidale al IX secolo (come già indicò Cattaneo nel 1888) e collocando quindi in quella fase anche la realizzazione della cripta.

The early Medieval stages of the Santa Maria Assunta Basilica in Torcello are documented by sources, archaeological findings, and by elements of its architectural structure. Whereas the main door’s jambs are unanimously identified as being from the early Middle Ages, the same dating does not apply to the sculptural pieces grafted onto the architectural structure (angular shelves in the apses of the lateral chapels), which can be dated back to the 9<sup>th</sup> century, and more specifically to the time of Bishop Adeodato II. These elements are examined in the context of a new reading of the architectural stages of Torcello’s Basilica - a reading in which the apse area as well as the crypt are dated back to the 9<sup>th</sup> century.