Temperature Matters: An Infrared Spectroscopic Investigation on the Photocatalytic Efficiency of Titania Coatings