3D Authoring for Content Experts: a Collaborative Approach