La citazione dal no nello haikai, Da Matsunaga Teitoku a Nishiyama Soin