Considerazioni metodologiche sullo studio dell’antica scrittura in Giappone